-
1 документация работ
Sakhalin energy glossary: documentation for operations (DFO)Универсальный русско-английский словарь > документация работ
-
2 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
3 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
4 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
5 документация по вопросам безопасности
документация по вопросам безопасности
(напр. производства радиационно-опасных работ, ядерного реактора и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация по вопросам безопасности
-
6 документация, представляемая по завершении комплекса работ
Универсальный русско-английский словарь > документация, представляемая по завершении комплекса работ
-
7 нормативная и техническая документация
- specification
- en
- -
3.7.3 нормативная и техническая документация (en specification; fr spécification): Документы (3.7.2), устанавливающие требования (3.1.2).
Примечания
1 Нормативные документы могут относиться к деятельности (например документированная процедура, технологическая документация на процесс или методику испытаний) или продукции (3.4.2) (например технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
2 Термин дан в редакции, отличной от приведенной в ИСО 9000, в соответствии с терминологией, принятой в Российской Федерации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.16 нормативная и техническая документация - НТД: Документы, устанавливающие требования.
3.2.52 нормативная и техническая документация (specification): Документы, устанавливающие требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативная и техническая документация
-
8 проект производства работ
проект производства работ
ППР
Документ, содержащий технические решения и основные организационные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ и санитарно- гигиеническому обслуживанию работающих.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект производства работ
ППР
Часть ПОС, определяющая технологию и сроки выполнения строительно-монтажных работ и служащая руководящим документом при организации производственных процессов по возведению сооружений, контролю качества и приёмке выполненных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект производства работ
-
9 проект производства работ
проект производства работ
ППР
Документ, содержащий технические решения и основные организационные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ и санитарно- гигиеническому обслуживанию работающих.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект производства работ
ППР
Часть ПОС, определяющая технологию и сроки выполнения строительно-монтажных работ и служащая руководящим документом при организации производственных процессов по возведению сооружений, контролю качества и приёмке выполненных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект производства работ
-
10 проект производства работ
проект производства работ
ППР
Документ, содержащий технические решения и основные организационные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ и санитарно- гигиеническому обслуживанию работающих.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект производства работ
ППР
Часть ПОС, определяющая технологию и сроки выполнения строительно-монтажных работ и служащая руководящим документом при организации производственных процессов по возведению сооружений, контролю качества и приёмке выполненных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект производства работ
-
11 проектная документация
1) General subject: planning documentation2) Computers: design documentation3) Military: project documents4) Construction: design document5) Economy: construction documentation, design documents, project document6) Accounting: engineering7) Architecture: construction project drawings and specifications (совокупность чертежей и специфика ций), design documentation (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком), project documentation (чертежи, гра фики, спецификации и другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком), shop drawings (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для прове дения работ подрядчиком или субподрядчиком)8) Business: project documentation9) Sakhalin energy glossary: design / project documentation11) Chemical weapons: design documentation/design plans and specification, design output, design plans and specificationsУниверсальный русско-английский словарь > проектная документация
-
12 Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
5.1.2. Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
Таблица 5.7.
№№ п.п.
Объем памятника, в тыс. куб.м.
Базовая цена, руб.
Категории сложности
I
II
III
IV
а
б
в
г
1.
до 0,25
6433
7301
9241
12416
2.
0,5
7736
8799
11165
14994
3.
1,0
8697
99999
12832
17496
4.
3,0
12348
14100
17972
24312
5.
5,0
15300
17496
22329
30260
6.
10,0
21385
24499
31315
42505
7.
20,0
29562
33894
43382
58946
8.
30,0
35476
40693
52112
70842
9.
50,0
55380
63592
81504
110896
10.
70,0
84516
97085
204103
169493
11.
100,0
115466
132689
170199
231764
12.
150,0
167288
192281
246699
336015
13.
200,0
219180
251975
323327
440435
14.
На каждые 50,0 более 200,0
44088
50759
65149
88763
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
-
13 documentation for operations
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документация работ (DFO)Универсальный англо-русский словарь > documentation for operations
-
14 devis du projet
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > devis du projet
-
15 documentation pour le devis du projet
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > documentation pour le devis du projet
-
16 Kostenanschlag
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kostenanschlag
-
17 Kostenunterlagen
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kostenunterlagen
-
18 cost estimating documents
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost estimating documents
-
19 cost estimating documents cost estimate
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost estimating documents cost estimate
-
20 documentation book
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
См. также в других словарях:
Документация технологическая — – документация, относящаяся к технологическим процессам и операциям при изготовлении изделий (технологический регламент или технологическая карта). [ГОСТ 13015 2012] Документация технологическая – документация, определяющая технологию … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документация исполнительская — – совокупность документов, фиксирующих процесс производства строительных и монтажных работ и техническое состояние строительного объекта (исполнительные схемы и чертежи на инженерные конструкции, схемы приемки выполненных и скрытых работ, акты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документация разрешительная — – комплект документов, разрешающий заказчику производство проектно изыскательских работ по строительству или реконструкции объекта, выдаваемый министерствами, ведомствами или муниципальными органами. Проектно сметная документация разрабатывается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документация производственная — – совокупность документов, отражающих ход производства строительно монтажных работ и техническое состояние объекта строительства (исполнительные схемы и чертежи, рабочие графики, акты приемки и ведомости выполненных объемов работ, общие и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
документация сметная — Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] документация… … Справочник технического переводчика
документация исполнительная на строительство объекта — Комплект рабочих чертежей на строительство предъявляемого к приемке объекта, разработанных проектными организациями, с надписями о соответствии выполненных в натуре работ этим чертежам или внесенным в них изменениям, сделанным лицами,… … Справочник технического переводчика
Документация организационно-технологическая — Документация организационно–технологическая – часть проектно сметной документации, обосновывающая решения по технологии, организации работ и строительства. Разработка организационно технологической документации обычно ведется в две стадии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по лётной эксплуатации (РЛЭ), Руководство… … Энциклопедия техники
Документация тендерная — – комплект документов, содержащих информацию по организационным, технологическим и коммерческим вопросам проведения торгов (условия проведения торгов, основные финансовые и коммерческие условия купли продажи или подряда, описание процесса торгов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОКУМЕНТАЦИЯ ТЕНДЕРНАЯ — комплект документов, состоящий из: бланка тендера, условий контракта, объема и номенклатуры поставок, работ и услуг, тендерных чертежей (при необходимости) спецификаций, конвертов для возвращения Д.т. и других документов в зависимости от условий… … Юридический словарь
Документация Тендерная — пакет документов с информацией по условиям проведения тендера. Д.т. составляется тендерным комитетом, распространяется среди участников торгов за плату. В Д.т. входят бланк тендера, условия контракта, объем и номенклатура поставок, работ и услуг… … Словарь бизнес-терминов